The Last Stand --> about Latvian Language

posted on 14 Jun 2010 01:18 by ayeyaya  in Dairy

นี้ก็จะกลับแล้วเหรอเนี่ย พระเจ้าาาา เร็วเหมือนกันนะพี่น้อง 10 เดือนที่อยู่มา

สอนแะไรเราตั้งเยอะ มันทำให้ตี่รู้จักตัวเอง และสัจธรรมมากมาย เหมือนได้อ่านธรรมะ 10 ฉบับ เลยทีเดียว

เอาล่ะ วันนี้ไหนๆก้อมากวาดบล๊อคแล้ว ก็ยังคิดหัวข้อบ่นไมออก

ช่วงนี้ยุ่งๆกับการเที่ยว มาราธอนรอบลัตเวียเป็นส่วนใหญ่

คิดๆไปคิดมา ก็ขอพูดเรื่องภา๋่ษาของที่นี้หน่ิอยเถอะ ใช่แล้วภาษาลัตเวียตามความคิดของข้าำพเจ้า มันก็มีทั้งข้อดี/เสียต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะใช้มันยังไงน่ะแหละ...

 อย่างที่รู้ๆกัน ลัตเวียใช้อยุ่ 2 ภาษา หลักๆ คือ ลัตเวียและรัสเซีย อย่างน้อยก้อต้องพูดให้ได้สองภาษาเนาะ

แต่เดี่ยวนี้(้ท่าที่ตี่แยู่ๆมา) หาเด็กวัยรุ่นที่พูดทั้งสองภาษาไม่ได้ สืบเนื่องจาก ว่าพวกเดกๆวัยรุ่นบางคนก็เกลียดกันจังพวกรัสเซียเนี้ย ไอ่พวกเดกรัสเซียอยุ่ในลัตเวียก้อไม่ยอมเรียนภาษาของประเทศที่มันอยู่เร๊ย จะมีที่ำำพูดได้ก็ำพวกที่อยากเรียนจริงๆ, พวกลูกครึ่ง(เท่าที่ผ่านมาในชีวิตพวกลูกครึ่งก้อเยอะอยู่) และพวกที่อยากได้แฟนรัสเซีย! (ยกตัวอย่างเพื่อนสนิืทตี่เอง) 

อย่าคิดที่จะเอาสองภาษาภายใน 10 เดือน เพราะขนาดพวกเดกลัตเวียอยู่มาทั้งชีวิตบางคนยังก่ง ก๊ง ภาษาลัตเวียเลย แล้วเราจะทำได้อย่างไร ตัดบทอย่างน่าเศร้า แต่ใครอยากลองก็ได้ แต่ผลสุดท้ายคงจะก่ง ก๊ง ทั้งสองภาษาน่ะสิ

ตัวตี่เองได้ โฮสท์ลัตเวีย ซึ่งแน่นอนว่าเรียนลัตเวียอย่างเต็มที่ไม่มียั้ง ตอนมาแรกๆก้เห่ิออยุ่นะ แต่พออยู่ๆไป เราก็ำัพบว่า ลัตเวียมันก็ไม่ต่างอะไรกะ ภาษาอื่นๆ คือ ยิ่งงมไปลึกๆ ยิ่งยาก! ถูกที่มันไม่ยากเท่ารัสเซีย เพราะอัลฟาเบทลัตเวียมันยังโรมานส์เหมือนกัน แต่สองภาษานี้มีหลักไวยากรณ์ที่คล้ายกันอยุ่  และแน่นอนว่าการอ่านมันไม่เหมือนภาษาอังกฤษ การอ่านแรกๆก็งงอยู่บ้างเล็กน้ิอย แต่นานๆไปคุณจะอ่านภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ละกัน หึหึ 

ความง่ายของลัตเวียมันอยู่ที่ว่า อย่า้ิงน้อย การอ่านตัวอักษรและตัวสะกดมันยังตายตัวกว่าภาษาอังกฤษเยอะ เช่น A อังกฤษ มีสองการออกเสียง คือ -ะ และ แ- เช่น man อ่านว่า แมน แต่ทำไม Arm อ่านว่า อาร์ม ล่ะ ลัตเวียให้ตายยังไงมันก็ออกได้แค่ -ะ อย่างเดียวล่ะค่ะ อีกตัวก้ i งี้ ถ้าเป็น I ที่แปลว่าฉัน คุณจะอ่านว่า ไิอ แต่เมื่อเปนตัวสะกดมันกลับอ่านเปน อิ ไรงี้ ซึ่งลัตเวียมีอต่ อิ นะจ๊ะ

ลัตเวียน มันมี accent น้อยกว่า ภาษายุโรปอื่นๆด้วย มันทำให้จำง่าย และเร็วด้วย หลักๆมีอยุ่ 3 accent คือ ā,ī,ū,ē,ō สำหรับใช้ลากเสียงยาว š,ž,č อารมประมาน sh, zh, ch งิ และ ļ,ķĢ ออกเสียงให้เหมืิอน ย และ จ (อันนี้บอกไม่ถูำก) การผสมสระก็ง่ายกว่าอังกฤษที่ว่า เช่น au อ่าน ประมาน เอา ไปเรย ai ก็ ไอ ไม่มีผสมหลายๆตัวเหมือนภาษาอังกฤษนะ ^^

เท่าที่พูดมามันเหมือนจะเรียนเรวเปนเรว แต่รู้ป่ะ ตี่ว่าภาษาลัตเวียนของตีื้เปนไรที่ ก่งก๊งมาก เมื่อเทียบกับรุ้นเดียวกัน เพาะว่า ตี่ใช้ภาษาอังกฤษกะเพื่อนเป็นส่วนใหญ่ แต่จะพูดก็เฉพาะกับคนที่ไมรุ้จัก และครูเท่านั้น จนตี่โดนเพือนรุมประจำว่า ทำไมไม่พูดลัตเวียกะมัน แต่ตี่ก็ pokhuj ไม่สนใจ ไรงี้ 

ุภาษารัสเซียรุ้ไว้ใช่แปลก เพราะ คำหยาบที่นี้ส่วนใหญ่มาจาก รัสเซียนทั้งนั้น บางทีพวกคำหยาบยังใช้มากกว่าพูดลัตเวียปกติอีก (สำหรับบางคนอ่ะนะ) ตี่ก็รู้ภาษารัสเซียนเฉพาะคำหยาบแต่นั้นล่ะจ้าาา 

ลัตเวียน ข้อเสียมันก้อมีที่ว่า มันไม่ค่อยมีคนใช้น่ะสิ มันเป็นภาษาที่มีคนรู้อยุ่ไม่ถึง 2 ล้านคน และตี่เชื่อว่าบางคนก็ยังไม่รุ้จักมันเท่าไหร่ บางคนยังคิดว่าที่นี้ใช้แต่รัสเซียกันเลย นักเรียนแลกเปลี่ยนที่ได้โฮสเปนรัสเซียก็ได้เปรียบตรงที่ ยัีงนำกลับไปใช้ได้ เพราะรัสเซียบางประเทศก็ใช้ แต่ลัตเวียเนี่ย เอาไปพูดที่เอสตัวเนีย เค้ายังไม่รุ้เรื่องเลย -*-

 

เริ่มเหนือยล้าอ่อนแรง เรื่องราวทั้งหมดก็มีประมาณนี้ มีคำถามก็ทิ้งเมจเซสไว้นะก๊ะ จะตอบกลับ อยากจะเขียนเยอะๆ แต่พิมในเวบมันทรมานเหลือทน ตอนนี้ก็ขอจรลี 

 PS. ภาษาเรียนได้เก่ง เพราะ ใจรัก ด้านหนักๆ และ อดทน :D

April~ Spring Starts

posted on 11 Apr 2010 03:06 by ayeyaya  in Dairy

Aaaaaak! Spring! the sign of green and warm :D When there was snow,  everything was white and cold. somehow, it made you mad whileur heart was so calm... 

But, when Snow is gone, Everything starts to wake up, Sun light up early and set quite late. Fresh warm air from everywhere and then, You feel like freedom again hahaha 

what's new? I have spring break for 2 weeks,the peakest thing was the trip to Gothebreg in Sweden.  yeah! ispent10 days there as the tourist. I got a lot of shopping and travelling bla bla bla [pictures will be upload later ^^] and now, I'm thinking about sth spor sth crazy before i flight back ^^, but i'm sure i'm g=not gonna make it -*-

 ______________________________________________________________

 

Good news: the latest MV from Mozart L'opera rock is out!!

J'accuse mon père !!!

http://www.youtube.com/watch?v=vj9Ua_4Rxrk

and I heard there's a new membe, named Yamin dib. cuz, Clair wasn't with them anymore (but, i don't care 555)

By the way, the new guy is the joker in MV "Le bien qui fait mal" a.k.a the gabuddy with Florent lol :D

This Sond lead by Soal ad we will see others member paly some instruments (Mike -Drums, Florent - Ģitar, Melissa - Basģitar un Maeve - Key board)hehe

 Hope you'll enjoy it , anyway :D

___________________________________

the last for today, 

BECK events was set up at 30 March 2010 !!! and  hell yeah! Hiro , Takeru and Osamu was there with other actors. the movie is on the cinema in Japan at 7 April (that was 3days ago - -) andhope that Thailand will buy it soon (hope and prayer)

   Here is Trailor Teaser : http://www.youtube.com/watch?v=u_gRiF6NEZM

   The interview while they was filming : http://www.youtube.com/watch?v=NAz33R6wJyQ&feature=related

    The Premiere event :  http://www.tudou.com/programs/view/vqcsZSzKaJs/

_________________________________________________________________

Thanks for reading and before you leave, better leave comment here :D

Pakāma Tendou 

 

 

 

Cleaning up the blog + The lovely bones

posted on 20 Feb 2010 02:11 by ayeyaya  in Moviez

 Čāāāāu Visiem!!!

กี่เดือนแล้วเนี่ยไม่ได้ิอัำพเรย ฝุ่นหนามากกกกก-*-

ก่อนอื่นก้อขอ Happy New Year แลัวก้อ Happy Valentine's day ย้อนหลังด้วยนะจ๊ะ ^^

ลัตเวียหิมะหนามากกกกกก หนาที่สุกในรอบสิบๆปีเลยล่ะ มันตกมาตั้งแต่็ธันวา ตอนนี้ได้แต่ภาวนาให้มันหยุดซะที มันมากเกินไปแล้วนะ -_-" 

 เอาล่ะ เราจะไม่พล่ามให้เวียเวลา สันนี้เราจะมาพูดถึงเรื่องหนังกัน เพิ่งไปดูมาเลยล่ะค่ะ โคตรประทับใจกับ the Lovely Bones หนังดราม่าขายความแฟนตาซีของ Peter Jackson แห่ง LOTR

หั่นแน่ อย่าคิดมาก แม้มันยังไม่เข้าไทย แต่ตี้ด้อไม่ได้ซื้แผ่นผีมาดูเน้อ ตี่ไม่ได้ดูในไทยซะหน่อย แหะๆ จะว่าไป หนังบางเรื่องเข้าก่อนไทยเปนเดือนๆเลยนะที่นี้ (แต่บางเรื่องกว่าจะเข้า ก็รอแทบขาดใจ`-*-`) แล้ถ้ามันดังมากๆ อาจอยู่ได้เป็น 2 เดือนเลยนะ (ดูอย่าง Princess and the frog  และ Avatar เป็นต้น) 

 เรื่องราวก้อประมาณว่า เด็กหญิงวัย 14 ปี susan salmon(Saoirse Ronan) ถูกเพื่อนบ้านฆาตกรรม แล้วตัวเธอก็ยังไม่ไปผุดไปเกิด ยังวนเวียนอยู่ในโลกระหว่างมนุษย์และสวรรค์ แล้วคอยมองดูพ่อและตำรวจตามจับฆาตกรที่ฆ่าเธอ ฟังดูแล้วน่ากลัวนะ เหมือนหนงผีไรงี้ แต่ที่จริงมันไม่ใช่เลย หนังพูดถึงความสูญเสียในอายุยังน้อยของเดกสาว ที่ไม่คิดส่าตัวเองจะมาตายเพราะเพื่อนบ้านผู้เป็นมิตร 

หนังดำเนินไปอย่างเป็นขั้นเป็นตอน ค่อยๆเล่าเป็นฉากๆ ตั้งแต่ susan เกิดยันตาย -_-'' และการตามล่าหาตัวฆาตกร และสิ่งที่ ผกก สรรสร้างและ pround to present มากๆ ก้อคือ ปลายฟ้าระหว่างโลกมนุษย์และสวรรค์นั้นแหละ CG สวยมากกกก อันที่จริงมันก้อคือ โลกที่ Susan ปราุรถนาอยากให้เป็น และเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตามอารมของเธอเอง ในดลกนั้นเธอเจอกับ Holly (แสดงโดยนักแสดงชาวเอเชียนะเออแต่เกิดและโตในเมกา) เด็กหญิงที่รอการไปสวรรค์เช่นกัน และเธอก็คิดเหยื่อจากฆาตกรคนเดียวกันด้วย

ทางด้านโลกมนุษย์พ่อของ Susan(ซึ่งเกือบจะตกไปอยู่กับเฮีย ไรอัน กอสลิ่ง ก่อนที่ นายวอลเบิคจะได้ไป) ก็พยายามตามหาตัวฆาตกร ประทับใจบทนี้มาก เวลาพ่อออกมาทีไร มันเรียกน้ำตาของตี่ทุกที เพราะพ่อรักลูกสาวมาก และการแสดงของเฮียมาร์คก็ทำให้อินได้แบบไม่มียั้งเน้อ

หนังดำเนินไปอย่างแนบเนียน ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น แต่มันทำให้คนดูลุ้นกับชะตากรรมของฆาตกร และความจริงต่างๆนาๆ อะไรงี้ ไม่รู้ว่า ผกก ห่วงเรื่องภาพของหนังมากไปหรือเปล่า มันทำให้ส่วนอื่นดูด้อยลงไป แต่ก็ยังประคองความเป็นดราม่าไว้ได้อยู่ล่ะ  แม้ตอนจบจะธรรมดาไปหน่อย แต่ก็รู้สึกดีที่มันจบแบบนั้นล่ะนะ 

Rate : B+

 ใครอยากดูหนังดราม่าเครียดๆ แต่ภาพสวย ตี่แนะนำจ้าาา ^_^

My name is Salmon,My first name is Suzie. I was 14 years old when i was murdered in 6 Sept 1973.